提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立新居“茧庵”落成时所作,借命名缘由抒发安于简朴、自得其乐之志,并以历史人物反衬,表达超脱名利、珍重当下闲适生活的豁达人生观。
译文
茧庵这个名字是我自己取的,所欣喜的是它能让我得以安息。
建造它像抽丝般出自巧思,口授目测费尽了经营筹划。
既无所畏惧也没有牵累,丰盈或俭朴全随人力而定。
时常带着妻子儿女,举杯饮酒尽情酣畅舒适。
家人献上歌舞助兴,宾客朋友夹杂着戏谑表演。
这种心意很少有人理解,但这处庇护之所却无穷无尽。
曹操在西陵墓前安排歌伎,到头来究竟有什么好处?
刘伶坟上的黄土,如今还有谁为他浇酒祭奠?
高大的厅堂难道不好吗?但那终究不是我的宅邸。
王侯贵族与平民奴隶,万古之后都只是一具枯骨。
自己营造又自己落成,怎敢称得上是通达之士的见识。
若有美酒还请频频前来,且宽心做这庵中十年的过客。
注释
茧庵:诗人自名之居所,取蚕茧自缚安居之意。
息:止息,安息,指身心休憩之所。
经画:经营筹划,指建造房屋时的设计与安排。
曹瞒:即曹操,小字阿瞒。
作伎:指曹操遗令让歌伎于铜雀台定期奏乐祭祀之事。
刘伶:魏晋竹林七贤之一,以嗜酒放达著称。
高堂:高大华美的厅堂,代指富贵人家的宅第。
氓隶:百姓与奴仆,泛指地位低下者。
枯腊:干枯的尸骨,喻指死亡后的虚无状态。
讵敢:岂敢,哪里敢。
达识:通达事理、见识高远之人。
赏析
本诗语言质朴自然,以“茧”喻庵,形象传达出自我包裹、安然栖居的生活理想。诗中通过对比曹操、刘伶等历史人物的身后寂寥,否定了对权势与虚名的执着,凸显“自营自落”的朴素价值。艺术上融叙事、议论与抒情于一体,既有家庭欢聚的温馨场景,又有对生死荣辱的冷峻思考。“王侯与氓隶,万古一枯腊”一句振聋发聩,体现宋诗理趣特色。全诗情感真挚旷达,展现了诗人淡泊名利、珍视现世安稳的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。