提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立咏物之作,借庭院墙阴下自生自长的野草,寄托不慕荣利、甘于寂寞的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
墙角背阴处一簇绿草正长得繁茂葱郁,
它不依附富贵人家的朱门与雕花栏杆。
翠竹的光影与青苔的颜色深深相互映衬,
这般幽景只许清闲之人在静谧处独自观赏。
注释
墙阴:墙壁背阳的一面,指幽僻阴暗之处。
朱户:红漆大门,代指权贵豪门之家。
雕栏:雕刻花纹的栏杆,象征富贵华丽的环境。
竹光:竹子在光照下呈现的青翠色泽或光影。
闲人:心境闲适、超脱世俗名利羁绊之人。
赏析
本诗托物言志,以庭草自喻,艺术特色鲜明。首二句通过“墙阴”与“朱户雕栏”的空间对比,凸显野草不趋炎附势、安于卑微的独立品格。后二句以竹光苔色烘托幽寂意境,“只许”二字将自然之景与观者心境紧密勾连,赋予庭草孤高自赏的人格魅力。全诗语言清雅含蓄,借草木之性抒发诗人远离尘嚣、坚守节操的隐逸情怀,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。