提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘山野小桥畔的清幽景致,借松声水声寄托孤高自守、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
一座小桥横卧在荒野的山涧之上,
四周景物自然呈现出孤寂清幽之态。
整日里与我相对交谈、彼此应和的,
唯有那阵阵松涛与潺潺流水之声。
注释
野涧:荒野山间的水沟或溪流
物色:指自然景物、风光
孤清:孤寂而清幽
晤语:面对面交谈,此处拟人化指与自然声响的精神交流
赏析
全诗以白描手法勾勒山野小景,语言质朴而意境深远。“物色自孤清”既写环境之幽寂,亦映射诗人内心之孤高。后两句运用拟人修辞,将松声水声视为可“晤语”的知己,化无情为有情,凸显诗人与自然融为一体的精神境界。以声衬静,愈显空灵,表达了远离尘嚣、安于淡泊的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。