提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立咏侧金盏花之作，以金杯喻花形，借酒意写花韵，展现春日赏花之雅趣与沉醉花间的闲适情怀。
译文
浅淡娇嫩的黄色花朵迎着太阳绽放，
枝头斜斜挂着几只金色的酒杯。
仔细品味花名与花中蕴含的情意，
若不在这花间沉醉一番便不肯归去。
注释
侧金盏：即福寿草，早春开花，色黄形似小杯
娇黄：形容花色浅黄柔嫩
向日开：迎着阳光开放
金杯：比喻侧金盏花的形状如金色酒杯
细详：仔细体味、揣摩
花意：花所寄托的情致或意趣
不得回：不愿离去，表达留恋之情
赏析
此诗以巧喻见长，将侧金盏花比作枝头斜挂的金杯，既状其形又传其神，视觉意象鲜明生动。“浅浅娇黄”写出花色之柔媚，“向日开”赋予花朵向阳而生的生命力。后两句由形入意，诗人细品花名与花意，将赏花升华为精神对话。“不醉花间不得回”以酒喻花，化用李白醉花典故，既呼应“金杯”之喻，又表达对自然之美的深切眷恋。全诗语言清丽，构思精巧，在咏物中寄寓闲适自得的生活情趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。