提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姜特立咏严子陵钓台之作,借百丈高崖与垂钓之典,赞颂隐士不慕荣利、独守清节的高洁志趣。
译文
两座山崖如墙壁般耸立,高达百余丈,
为何还要将钓竿丝线抛向那虚空之中?
当时的人们不能领会严先生的真意,
他垂钓的并非水中游鱼,而是千古清名。
注释
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江畔。
壁立:形容山崖陡峭如墙壁般直立。
双台:指富春江畔东西两台,相传为严子陵垂钓处。
掷空虚:将钓线抛入空中,喻指其垂钓非为得鱼,乃象征性行为。
先生:对严子陵的尊称。
清名:清白高洁的名声,指不慕权贵、甘于隐逸的品格。
赏析
此诗以景起兴,首句“壁立双台百丈余”勾勒出钓台险峻雄奇之势,次句“如何竿线掷空虚”以反诘引出哲思,形成强烈张力。后两句直抒胸臆,点破“只钓清名不钓鱼”的主旨,语言浅白而意蕴深远。诗人借严子陵典故,既赞其超脱世俗之高节,亦暗含对时人追逐名利之讽喻。全诗议论与写景交融,以“钓”为眼,将物理空间升华为精神境界,体现了宋诗理趣与人格寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。