诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新居觅竹栽 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立新居落成后向友人求竹所作,以诗代柬,既述乞竹之由,又寄风月雅期,展现宋人清雅生活情趣与文人交往之致。

译文

昔日寻觅橙树时曾写过诗句,如今乞求竹子怎能没有诗篇? 愿您停下东南方向的竹竿相赠,让我们共同期许清风明月相伴的雅趣。 竹根丰茂正适宜借助地力生长,新笋萌发恰好趁着这大好春光。 他日若您来访过从,定有满杯美酒映着清凉竹荫供您畅饮。

注释

觅橙:指诗人此前为寻橙树而作诗之事,此处用作起兴对比。 辍:停止,引申为割爱、分让之意。 东南干:指竹竿,古人以东南方为巽位,主木,故称竹为东南干。 风月期:指共赏清风明月、吟咏唱和的雅致约定。 萌达:指竹笋破土萌发、生长通达。 酒巵:古代盛酒的器皿,此处代指饮酒聚会。

赏析

全诗语言清丽自然,用典贴切而不晦涩。首联以“觅橙”旧事衬“乞竹”新题,诙谐中见真情;颔联“同为风月期”将物质索取升华为精神共鸣,尽显文人雅趣。颈联对仗工稳,既写竹之生机,又暗含对友人慷慨相助的感激。尾联以“清阴满酒巵”作结,虚实相生,将未来竹下对饮的清幽意境具象化,余韵悠长。全篇无一字言谢,却处处流露知己之情与林泉之志,体现了宋代士大夫淡泊高雅的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品