诗词大全 名家 朝代 专题 名句

趋郡回

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年赴郡城公干归途所作,抒写老迈奔波之愁与秋日郊野之景,以自然之美反衬仕宦羁旅的无奈与疲惫。

译文

年岁已高却还要奔赴府衙办事, 往返奔波更增添了客居他乡的愁绪。 傍晚时分,红枫掩映着渔家茅舍, 秋日里,荞麦花开遍了荒野田地。

注释

趋:奔赴,赶往,多指下级拜见上级或办理公务。 府:郡府,地方官署。 丹枫:经霜变红的枫叶。 花麦:指秋季开花的荞麦,花色白或淡红,常见于南方秋野。

赏析

本诗语言质朴而意境深远,前两句直抒胸臆,以“老去”与“犹趋”形成张力,道尽暮年宦游的身不由己与身心俱疲。后两句笔锋转绘秋景,“丹枫渔舍”与“花麦野田”色彩明丽、生机盎然,勾勒出宁静恬淡的田园画卷。诗人以乐景衬哀情,自然之美好愈显仕途奔波之苦涩,含蓄传达出对归隐生活的向往。全诗情景交融,在简淡笔墨中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品