诗词大全 名家 朝代 专题 名句

畏途

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋姜特立遭排挤罢官后所作,借“畏途”之题抒发塞翁失马之悟。诗人视仕途险恶为造物成全,表达安贫乐道、超脱名利、珍重晚节的旷达人生态度。

译文

畏惧仕途险恶,感谢同僚的排斥,造物主于是成全了我归隐的初心。 他们虽然逞快于一己私怨,我却独自感佩这份美好的恩惠。 世人的爱憎往往反复无常,恩怨有时也会颠倒错位。 得到骏马哪里一定是你的福气,开凿沟渠才真正是我的利益。 假使让我终老于朝班行列,这件归隐的美事恐怕就要荒废了。 幸有三径家园足以怡情自乐,一瓢饮水姑且寄托余生。 兴致来时便高歌长啸,客人到了就任凭酣醉。 用这种方式度过百年人生,哪里还需要一品高官的尊贵? 这还胜过白发苍苍才归来,眼看时光如夕阳忽然西坠。

注释

畏途:指艰险可怕的仕途。 谢:感谢。 造物:指上天或自然命运。 遂初志:成全了最初归隐的心愿。 嘉惠:美好的恩惠,此处反语正用,指被排斥反而成全了自己。 回牙:比喻反复无常,像牙齿咬合般变化不定。 得马:典出《淮南子》塞翁失马,喻祸福相依。 凿渠:喻指经营田园隐居生活,化用郑国渠典故反衬务实之利。 班行:指朝廷官员的班列位次。 三迳:典出蒋诩归隐故事,代指隐士居所。 一品:古代最高官阶品级。 流光:指流逝的时光或夕阳余晖。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。诗人巧用“塞翁失马”与“凿渠”典故,将政治失意转化为精神解脱,体现了宋诗尚理特色。“爱憎有回牙,恩怨或倒置”深刻揭示官场倾轧本质,而“三迳幸足乐”至结尾数句,则以白描手法勾勒隐逸生活的自在从容。全诗情感由愤懑转为旷达,在对比中彰显出对生命本真的坚守,展现了南宋士大夫身处逆境时的精神超越与人格独立。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品