提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘其居所被青山环抱的幽僻环境,表达了诗人珍爱自然、不愿人为破坏山林翠色的隐逸情怀与审美意趣。
译文
我的家住在什么地方呢?
一座山峰独自环绕形成天然屏障。
千万不要让砍柴的斧头通达此处,
只怕会嫌它减损了山间青翠幽微的景致。
注释
吾家:指诗人自己的居所或隐居之地。
一嶂:一座如屏障般的山峰。
莫遣:不要让,切勿使。
樵斧:砍柴用的斧头,代指砍伐行为。
翠微:山腰青翠幽深之处,泛指苍翠的山色。
赏析
本诗语言质朴清新,意境幽远。首句设问引出居所环境,“独成围”三字勾勒出山居与世隔绝的天然屏障感。后两句以叮嘱口吻写惜山之情,“莫遣”“应嫌”将山人格化,赋予自然以灵性,既表现了对山林原貌的极致呵护,也折射出诗人远离尘嚣、崇尚自然的隐逸志趣。全诗无一字言美,却处处流露对翠微山色的深情眷恋,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。