提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘秋雨初霁后庭院清幽、公务闲静的景象,抒发了诗人远离尘嚣、安于淡泊的闲适心境与吏隐情怀。
译文
清爽的秋日刚刚下过一场雨,
湿润的树叶在阳光下闪烁着晴光。
案头几册文书静静摆放,
满庭之中人迹稀少十分清静。
注释
秋霁:秋日雨后转晴。
晴晖:雨后初晴的阳光。
文书:官府公文或书籍簿册。
人事:指人际交往或世俗杂务。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋霁图景,语言质朴自然。首二句写景,“湿叶闪晴晖”捕捉雨后光影变化,清新明丽;后二句写境,以“文书静”“人事稀”对举,由外景转入内心,营造出空寂安宁的氛围。诗人借庭院之静映射心境之淡,将自然之景与吏隐之情融为一体,体现了宋诗尚理趣、重意境的特色,传达出超脱尘俗、悠然自得的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。