诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋暑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立所作五言古诗,描写秋日酷暑中身心备受煎熬的苦况。诗人以病躯承受闷热、疥痒与蚊扰,盼雨不至,唯祈天公降霜消暑,真切传达出对清凉的渴望。

译文

我本性尚能忍受寒冷,却受不了秋日的暑热烦闷。 既患有司马相如般的消渴症,又像何平叔那样体虚多汗。 疥疮也趁机发作,抓挠搔痒扰乱了整个身躯。 平生就懒得摇扇纳凉,更何况还有蚊虫纷乱叮咬。 忽然听到隐隐的雷声,便伸长脖子盼望如同鹅鹳一般。 谁知雨意终究消散无踪,依然只能枯坐在闷热的灶房深处。 怎样才能得到上天的仁慈,让霜降的节令从此替换这酷热。

注释

相如渴:指汉代司马相如所患消渴症,此处借指诗人自身口渴多饮之疾。 平叔汗:三国魏何晏字平叔,体弱多汗,此处形容诗人因暑热而虚汗淋漓。 疥疾:疥疮,一种引起剧烈瘙痒的皮肤病。 箑:扇子。 蚊蚋:泛指蚊子等吸血小飞虫。 隠雷:远处隐约传来的雷声。 鹅鹳:水鸟,常伸颈望天,此处比喻诗人引颈盼雨的急切姿态。 深爨:幽深的灶房或厨下,代指闷热难当的室内环境。 霜令:指霜降节气或寒凉的气候时令。

赏析

此诗以质朴直白的语言刻画秋暑之苦,艺术上善用典故与细节描摹。诗人将“相如渴”“平叔汗”等历史人物的病征化为己用,既显文人雅趣,又真切传达出病痛与暑热交织的煎熬。“引颈若鹅鹳”一句尤为生动,以禽鸟姿态喻人盼雨之切,形神兼备。全诗情感由忍受到焦灼再到祈愿,层层递进,结尾“安得天公仁”的呼告,将对自然气候的无奈升华为对天道仁慈的渴求,体现了宋诗以俗为雅、关注日常体验的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品