诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菜羹二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立晚年退居后所作,借咏菜羹追忆仕宦生涯。诗人以今昔饮食对比,抒发对朝廷恩遇的感念与安于清贫的淡泊心境,语言质朴而情意深挚。

译文

自从进入翰林院任职以来, 多次蒙受皇帝赏赐的精美御膳。 如今面对这盘简单的苜蓿野菜, 心中仍仿佛映照着昔日君恩如初升朝阳般温暖明亮。

注释

金门:汉代金马门之省称,代指翰林院或宫廷近侍机构 玉食:珍美如玉的食物,特指皇帝赏赐的御膳 苜蓿盘:盛放苜蓿野菜的盘子,喻指粗茶淡饭的清贫生活 初日:初升的太阳,比喻君主恩泽光明温暖

赏析

全诗运用今昔对比手法,以“玉食”与“苜蓿盘”形成强烈反差,凸显诗人从显贵到清贫的人生转折。“犹疑照初日”一句尤为精妙,将抽象的君恩具象化为温暖的晨光,既表达对往昔荣宠的深切感念,又暗含安贫乐道、不忘本心的高洁情怀。语言平实自然,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品