提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立咏菜羹之作,借饮食题材抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,以清雅笔调表达对简朴生活的自得与坚守。
译文
打算续写《冰壶传》以明心志,
也曾唱和苏轼赞美玉糁羹的诗篇。
那些享用蒸乳猪的富贵公子,
千万不要让他们知道这菜羹的滋味。
注释
拟:打算,准备。
冰壶传:喻指品格高洁如冰壶般澄澈,此处代指歌颂清廉高洁之士的传记或诗文。
赓:续作,唱和。
玉糁诗:指苏轼《过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天上酥陀则不可知人间决无此味也》一诗,赞素食之美。
蒸豚:蒸制的小猪,代指奢华肉食。
渠:他,他们。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,巧用典故对比彰显志趣。首二句以“冰壶”“玉糁”自况,将寻常菜羹提升至精神象征的高度,承继苏轼安贫乐道的文人传统。后二句笔锋一转,以“蒸豚贵公子”反衬,戏言勿使权贵知晓菜羹之妙,既含对奢靡生活的轻蔑,又流露独守清欢的自豪。全诗于诙谐中见风骨,在饮食琐事里寄托了士大夫不随流俗、甘于淡泊的人格理想,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。