提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立贺友人陈德承二子同榜登科而作。陈氏致仕后,长子任中舍,次子入漕台,与作者二子同榜及第,诗人以诗庆贺两家世交与科举盛事。
译文
朝廷广纳天下英才,每三年开设一次科举考试。
四海之内如飞龙腾跃,我们两家各有两子双双中选。
这莫非是诗礼传家的成效,更可喜的是家业后继有人。
两位老父也因此荣耀相连,期待明年名字同登进士小录。
注释
致政:官员退休或辞官归居。
中舍:太子中舍人,东宫属官。
漕台:转运使司别称,掌一路财赋转运。
同牓:同榜,指同一次科举考试中一同登第。
三岁设科目:宋代科举常例为三年一开科场。
双中鹄:喻指两家各二子皆考中,鹄即箭靶中心。
箕裘:比喻祖辈父辈的事业或家学传承。
小录:科举登科者名录,此处指正式录取榜单。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,“四海一飞龙,两家双中鹄”以宏阔意象映衬科举盛况,既赞国家抡才之盛,又显家族荣光。诗中“诗礼效”“箕裘续”点明儒家耕读传家之旨,将个人功名升华为文化传承的典范。尾联以“二老牵连”收束,由子及父,情感真挚温厚,既贺友人之喜,亦寓自身欣慰,体现了宋代士大夫阶层重科举、尚门风的社会心态与文人雅谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。