提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立闻知侄孙衍孙恪科举中举后所作，表达家族添喜的欣慰之情及对晚辈仕途腾达、光耀门楣并归养山园的殷切期许。
译文
喜庆之事接连不断，喜讯传遍了四周邻里，
我们家的门庭也因此焕然一新。
期望你明年能平步青云、金榜题名，
日后好回到这山中园苑，做真正的主人。
注释
庆事：指科举中举等值得庆祝的喜事。
联翩：形容接连不断、纷至沓来的样子。
门户：指家庭、门第或家族声望。
双上青云：喻指科举高中、仕途顺遂，青云指高位。
山园：指乡间隐居的园林宅邸。
赏析
全诗语言质朴明快，情感真挚热烈。首联以“联翩”“一番新”渲染中举后邻里同庆、家门生辉的喜悦氛围，极具生活气息。尾联寄寓厚望，“双上青云”既是对侄孙前程的美好祝愿，又暗含功成身退、归主山园的通达人生观，将仕进与隐逸巧妙融合。诗中既有对家族荣耀的自豪，亦流露出长辈对晚辈深沉慈爱与超脱名利的情怀，体现了宋代士人进退自如的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。