诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立所作五言绝句,描绘亲手种植三百株桃树并畅想花开盛景,借武陵桃源典故寄托对田园隐逸生活的向往与自得之情。

译文

我亲手种下了三百棵桃树, 到处都有桃花盛开。 等到明年农历二三月间, 这里便成了世外桃源般的居所。

注释

三二月:指农历二月至三月,即桃花盛开的春季时节 武陵家:典出陶渊明《桃花源记》,指代避世隐居、安宁美好的理想境界 随处:到处,形容桃树分布广泛、花开繁茂之态

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒种桃盛况。“三百树”显规模,“随处”状繁花,画面感极强。后两句巧用“武陵家”典故,将现实园圃升华为精神桃源,虚实相生。全诗无一字言隐逸,却处处流露对田园生活的热爱与自足,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,意境清新悠远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品