诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于乙卯年春,诗人自郡城归家赏牡丹,却因故匆匆折返。唯见魏紫牡丹初绽两朵,遂以拟人笔法写花解人意,寄托惜花与怅惘交织的复杂情思。

译文

梦中萦绕着赏花之念,归家的心意格外浓烈, 可回到家中究竟为了何事,又不得不匆忙告别花儿? 唯有那魏紫牡丹仿佛懂得人的心意, 抢先试着春风,露出了半面娇美的妆容。

注释

底事:何事,为什么。 魏家姊妹:指魏紫牡丹,宋代名贵品种,此处拟人化称其为姊妹。 半面粧:喻指牡丹仅开放两朵,如美人只施半面妆饰,未全盛放。

赏析

此诗以拟人手法赋予牡丹灵性,将“魏紫”化作善解人意的佳人。“先试春风半面粧”一句尤为精妙,既写实描绘花朵初绽之态,又以美人半妆喻花之含蓄娇羞,暗合诗人未能尽赏的遗憾与慰藉。全诗情感跌宕,由归意之浓转为别花之忙,终以花知人意收束,在怅惘中透出温情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,语言清丽自然,意境婉转动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品