提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏婺州录事参军厅明远楼之作,赠李中甫、董奇卿二人。诗中描绘登楼所见山水胜景,并借楼名“明远”赞颂友人品行高洁、明察秋毫。
译文
脚踏南楼仿佛就在咫尺之间,
手抚八咏楼台尽显境界清幽。
东西两条溪水环抱城郭流淌,
远近群山将千里风光平分秋色。
只见孤鸿渺远飞入天际尽头,
再无尘埃俗务遮蔽人间视野。
诸位从事官员早已名实相符,
岂容雀鼠般奸邪小人妄加诬陷。
注释
婺州:今浙江金华一带古称。
录参厅:录事参军官署厅堂,掌管文书案牍及纠察之职。
八咏:指婺州名胜八咏楼,南朝沈约曾作《八咏诗》于此。
悭:此处意为吝惜、收敛,引申为景致幽深内敛而不张扬。
野马:语出《庄子》,指游气或飞扬的尘埃,喻指世俗纷扰。
从事:汉魏以来州郡长官自辟僚属之称,此处指李、董二位官员。
雀鼠:比喻贪婪卑劣的小人或琐碎奸邪之事。
赏析
本诗紧扣“明远”二字展开,艺术上虚实相生。颔联以工整对仗勾勒婺州山水形胜,气象开阔;颈联由景入情,以“孤鸿”之高洁与“野马”之消散,象征君子胸怀澄澈、不染尘俗。尾联卒章显志,将楼阁之“明远”升华为为官之清明,既是对友人名实相副的高度赞誉,亦是对吏治清正的期许。全诗语言雅健,意境高远,体现了宋诗理趣与人格寄托相融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。