诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赤松三咏 赤松山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立咏赤松山之作,借汉代张良功成身退典故,抒发自身虽无显赫功名却亦向往归隐林泉的旷达情怀与自嘲之意。

译文

赤松仙山的美名已流传了几千年, 曾听说汉代留侯张良在此勇退归隐。 我自笑平生功业微不足道毫无尺寸之功, 如今归来也要效仿先贤作一番赤松之游。

注释

几千秋:形容年代极其久远。 汉故侯:指汉代留侯张良,相传其功成后随赤松子游仙修道。 无尺寸:形容功劳极小或毫无建树,此处为诗人自谦自嘲之语。 赤松游:指追随赤松子学道隐居,喻指辞官归隐、超脱尘世的生活。

赏析

本诗用典精切,以汉初张良功成身退的史事起兴,将赤松山的历史底蕴与个人心境巧妙勾连。诗人以“自笑”二字转折,在自嘲功名渺小的同时,流露出对仕途羁绊的释然与对隐逸生活的真诚向往。末句“归来也作赤松游”既呼应首句仙山之名,又将历史典故化为当下的人生选择,语言平易而意蕴深长,展现了宋代士大夫进退从容、旷达自适的精神风貌,于平淡中见真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品