诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人姜特立访友王俊卿,见其居所虽狭小逼仄,然所建看山亭依塔而起、视野开阔,遂作此诗赞其超脱尘俗之伟观与旷达胸襟。

译文

我怜悯那些居住在街市之中的人,被狭窄的空间和烟火气所困迫。 六月里被酷热暑气包围,只能伸长脖子渴望发出一声长叹来舒解郁结。 谁能想到在这如蜂蚁般密集拥挤的尘世中,竟能踏上如鲸鳌背脊般高耸的胜地。 近处的山峦罗列在屋檐之前,远处的峰峦仿佛垂落在天际之外。 佛塔卓然挺立如同孤高的标杆,又像是一艘航行在大海中的巨船。 蓬莱与方丈两座仙山,顿时觉得就在咫尺之间。 酒酣之际挥斥八方极远之地,醉眼朦胧中姑且求得这一时的畅快。 还应当邀约仙人安期生,一同到万里之外去戏弄澎湃的波涛。

注释

廛市:古代指平民居住的街市区域。 偪仄:同“逼仄”,形容空间狭窄拥挤。 大噫:大声叹息或长啸,用以抒发胸中郁结之气。 蜂螘:蜜蜂与蚂蚁,比喻世俗人群的密集与渺小。 鲸鼇:鲸鱼与巨鳌,喻指高大雄伟、超凡脱俗的立足之地。 浮图:梵语音译,此处指佛塔。 八极:八方极远之地,代指广阔无垠的天地。 安期:即安期生,传说中的海上仙人。

赏析

此诗运用强烈对比手法,以市井“偪仄”“炎蒸”反衬看山亭之卓绝清凉,凸显友人超拔尘俗的境界。“谁知蜂螘聚,却蹑鲸鼇背”一句想象奇崛,将卑微尘世与宏大仙境并置,极具张力。诗人借浮图如舟、仙山咫尺之喻,由实景升华为精神遨游,末联更欲约仙人弄潮万里,将登高望远的视觉快感转化为超越时空的生命豪情。全诗气象雄浑,意境开阔,既赞亭台伟观,更颂主人及自身不为物役、心游万仞的旷达襟怀,体现了宋诗理趣与豪放兼具的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品