提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别东阳别驾司马倅解职归朝所作,赞其廉洁自守、政绩卓著,并祝其入朝陪侍清班、光耀祖德,寄托了真挚的惜别与期许之情。
译文
双溪与梅水交汇,波涛汹涌如飞澜,
疾风牵动测风羽,船帆争挂桅杆上。
那位风度翩翩者究竟任何官职?
乃是东阳别驾、名臣司马光的后裔。
两度代理郡守印绶却从不谋私利,
任职两年便辞官归去,品格如岁寒松柏。
呈上五规三戒直达天子宫阙,
经筵之上获赐阅读,皇帝心意甚欢。
此行定当入朝陪伴清贵班列,
发扬祖先美德,继续追攀先贤。
劝君饮尽此杯莫留残酒,
转眼之间轻舟便将驶过前方险滩。
注释
双溪梅水:指浙江金华境内东阳江支流,点明送别地点。
五两:古代候风器,以鸡毛五两系于竿顶测风向风力。
别驾:州郡长官佐吏,宋代通判之别称。
摄郡绂:代理郡守职务;绂为系印丝带,代指官印。
解组:解下印绶,指辞去官职。
岁寒:喻指坚贞不屈的节操,化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”。
五规三戒:指司马倅向朝廷进献的治国规谏文书。
经筵:帝王讲读经史的御前讲席。
清班:朝廷中清要显贵的官职班列。
赏析
本诗融写景、叙事、颂德与祝愿于一体,结构严谨而气脉贯通。起笔以“飞洪澜”“争樯竿”渲染水势湍急与行舟迅疾,既写实景又暗喻仕途风云。中段以“私不干”“知岁寒”高度概括司马倅廉洁刚正的品格,用典贴切而不露痕迹。“五规三戒”二句由地方政绩转入朝廷荣宠,衔接自然。结句“转首咫尺过前滩”以景结情,将离别的惆怅化为对前程顺遂的乐观期许,语浅意深。全诗语言雅健,情感真挚,体现了宋诗重理趣与人格赞美的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。