提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立感谢友人刘公达精心修砌园中小池而作,通过描绘石砌工艺之精妙与未来景致之构想,表达对友人巧思的赞赏及深厚情谊。
译文
感谢您运用巧妙心思修葺这方芳塘,
石块砌成的池壁平整无痕,排列细致整齐。
还打算在池塘中央添筑一座小岛,
让鸳鸯栖息在荷花深处,增添无限生趣。
注释
甃:用砖石砌垒井壁或池岸。
葺:修缮,修补。
芳塘:对池塘的美称。
著行:排列成行,指砌石整齐有序。
拟:打算,计划。
小屿:水中的小岛。
藕花:荷花。
赏析
全诗语言质朴清新,情感真挚自然。首二句以“巧思”“无痕”“细著行”等词精准刻画友人砌池技艺之精湛,体现对工匠精神的由衷赞叹。后二句由实入虚,从眼前工整石壁联想到未来荷香鸳影的诗意画面,虚实相生,既拓展了审美空间,又暗含对友人雅致情趣的认同。结句“藕花深处著鸳鸯”意境优美,将人工营造与自然野趣完美融合,使酬谢之作超越了世俗客套,升华为对理想园林生活的共同向往,颇具宋诗理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。