提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于乙巳仲春凤山僧舍,追忆癸卯冬解官归乡途中见闻。诗人记述自南向北行程中梅花次第开放之景,抒发对自然节序与羁旅情怀的感悟。
译文
路途从南方州郡出发一路向北而来,
吴地山间梅花尚带寒意,粤地山中梅花已然盛开。
温暖的春气随着行程依次到来,
整整一个月梅花吹送清香,陪伴着客子归返。
注释
三山:福州别称,代指福建地区
双溪:诗人故乡浙江丽水一带地名
吴山:泛指江浙一带山峦
粤山:泛指岭南广东一带山峦
阳和:温暖和煦的春气
次第:依次、逐渐
管:照管、陪伴
赏析
本诗以空间转换写时间流转,构思精巧。“吴山梅冷粤山开”一句,通过南北地域气候差异,生动呈现梅花随纬度变化而次第开放的物候特征,兼具地理知识与诗意美感。后两句将无形春气具象化为随行伴侣,“一月吹香管客回”以拟人手法赋予梅花温情,既写出归途漫长,又暗含自然对游子的抚慰。全诗语言清丽平易,于纪行中见理趣,在解官归隐的背景下,流露出脱离宦海后与自然相契的闲适心境,体现了宋诗以日常景物寄寓人生体悟的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。