提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立庆贺孙辈娶妻所作,描绘婚礼盛况与春日美景交融之景,表达家族添丁进口的喜悦及对良辰美景的珍惜之情。
译文
喜庆之事汇聚了亲朋至亲,
孙辈成家带来崭新的喜气。
歌声悠扬仿佛令碧空停驻,
舞姿翩跹如雪炫目映青春。
暖阳下花朵宛如谦谦君子,
清酒中佳酿恰似超凡圣人。
在这整个春天行乐的胜地,
总算没有辜负牡丹盛开时。
注释
孙枝:喻指子孙后代,此处特指孙子。
碧落:道教语,指天空、青天。
舞雪:形容舞姿轻盈洁白如飞雪。
花君子:以花喻人,赞新郎品格高洁或容貌俊雅。
酒圣人:化用“酒圣”典故,极言酒质醇美或饮酒之乐。
牡丹辰:指牡丹盛开的暮春时节,亦喻指富贵吉祥的美好时刻。
赏析
全诗对仗工稳,意象富丽。“歌云停碧落,舞雪眩青春”以夸张手法写歌舞之盛,视听交融,尽显婚礼欢腾气象。“暖日花君子,清樽酒圣人”巧用拟人与典故,将自然景物与宴饮之乐人格化,既赞新人品貌,又烘托雅致氛围。尾联点明时令,以牡丹象征富贵圆满,将家族喜事与春日胜景完美融合,情感真挚热烈而不失文人雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。