提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,借冬日负暄即晒太阳之事,抒发对自然温暖的珍视与闲适自得之情,暗含对仕途荣宠的淡泊之意。
译文
若非太阳神羲和广施恩泽流布人间,
在这寒冷乡野何处能寻得这般温柔?
最是怜爱这天上赐予的黄绵袄般的暖阳,
它远胜过人世间的紫绮华贵皮裘。
随即带着胡麻饼随着日影移动而转身,
又携来书卷与这份清闲时光相伴相谋。
天地间冲和之气的妙处有谁能真正领会?
本想将此乐献给君王却又自觉羞愧难当。
注释
负暄:冬日晒太阳取暖
羲和:古代神话中驾日车之神,代指太阳
德泽:恩惠,此处指阳光的温暖
黄绵袄:比喻温暖柔和的阳光
紫绮裘:紫色丝织面子的皮衣,代指高官显贵的服饰
胡麻:芝麻,此处指胡麻饼等干粮
随景转:随着日影移动而变换位置
天和:天地自然冲和之气
会:领会,理解
赏析
本诗以“负暄”为题,将寻常晒暖升华为精神享受。颔联以“黄绵袄”喻阳光,对比“紫绮裘”,语言质朴而意蕴深厚,凸显自然之乐胜于富贵荣华。颈联写随影移身、携书伴闲,生动勾勒出隐逸者的自在形象。尾联欲献君王却自羞,既赞天和之妙不可言传,又委婉表达对庙堂生活的疏离。全诗融叙事、抒情、议论于一体,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。