提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立寄赠友人方叔黄一件草制道服时所作，以诗代柬，既说明衣物材质朴素，又寄托超脱尘俗、归隐山林的高雅情致。
译文
这件衣服不是蕉麻织成，也不是苎麻或细葛布所做，
更不是山野之人用树叶编缀的粗陋衣裳。
寄给身为诗翁的您，请不要嫌弃它简陋寒酸，
穿着它挥动长袖观赏山景，仿佛披着白云悠然归来。
注释
蕉：芭蕉纤维织成的布，古时多为南方特产。
苎：苎麻，古代常见纺织原料。
𫄨：细葛布，夏季衣料。
山人：隐居山林之人。
木叶衣：以树叶为衣，喻指原始粗陋或刻意标榜隐逸的装束。
诗翁：对擅长诗歌者的尊称，此处指方叔黄。
白云归：化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，象征高洁隐逸之趣。
赏析
此诗语言质朴而意蕴清雅，前两句连用三个“非”字排除常见衣料，又以“不是”否定木叶衣的极端粗陋，巧妙界定草服的独特品格。后两句由物及人，“莫嫌陋”显谦逊真挚，“看山长袖白云归”则将道服与山水云霞融为一体，赋予衣物以飘逸出尘的审美意象。全诗借衣言志，既表达对友人的敬重，又传递出超越物质、向往自然的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。