提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立咏物之作,借野蔷薇虽无牡丹品格却自有光辉的特质,赞颂万物顺应天时、不分贵贱皆有其美的自然哲理。
译文
若论比拟名花,它似乎没有高贵的品格,但生长在野外却自有独特的光辉。
初夏时节香气虽淡,茂密的枝叶却能遮蔽夕阳的余晖。
篱笆根部堆积着如素锦般的白花,树梢上悬挂着似明珠般的花苞。
天地孕育万物,只要时机到来,再微小的生命也能绽放光彩。
注释
拟:比拟,相比。
品格:指花卉的高贵气质或品级。
素锦:白色丝织品,喻指洁白的野蔷薇花丛。
明玑:明亮的珠玉,喻指枝头晶莹的花蕾。
时来:顺应时令,得到适宜的时节。
细微:微小卑贱之物。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与比喻。首联以“无品格”反衬“有光辉”,打破世俗审美偏见;颈联“堆素锦”“挂明玑”对仗工整,将野花比作锦绣珠玉,极写其繁盛洁白之美。尾联由物及理,升华出万物平等、各遂其性的哲思,体现了宋诗理趣与诗人豁达通透的生命观,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。