提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,记述其偶然外出拜谒途中所见乡村景象。全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出田夫从容不迫的神态,展现了宋代田园诗中少有的平等视角与淳朴民风。
译文
偶尔因事外出拜谒,
乘坐竹轿经过近处的村庄。
田间农夫并不回避过路的客人,
双手笼在袖中,安然站立于柴门之前。
注释
修谒:前往拜见尊长或友人,此处指外出访友
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用交通工具
衡门:横木为门的简陋居所,代指农家或隐士住所
袖手:双手拢入袖中,形容闲适从容之态
赏析
本诗艺术特色在于以简淡笔墨传达深远意趣。诗人未着意渲染田园风光,而聚焦于“田夫不避客”这一细节,打破传统诗歌中农人畏官避客的刻板印象。“袖手立衡门”五字尤妙,既写出农夫劳作间隙的闲适自在,又暗含对来访者的坦然尊重,毫无卑怯之色。全诗无一字议论,却通过人物姿态传递出诗人对淳朴民风的欣赏与向往,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,在平淡叙述中寄寓了对理想人际关系的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。