提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作七言绝句,通过描绘饥鸢、冻雀等意象,渲染出雪前庭院的沉寂与寒意,精准捕捉了江天欲雪时的独特氛围。
译文
饥饿的老鹰在古木上悲鸣呼唤同伴,
受冻的麻雀啄食聚集在稀疏的篱笆旁。
满庭寒意深沉而寂静,
这正是江天之间将要下雪的时候。
注释
啸侣:呼啸呼唤同伴。
饥鸢:饥饿的老鹰或猛禽。
啅群:鸟雀成群啄食或喧闹聚集。
踈篱:同“疏篱”,稀疏的篱笆。
沉沉:形容程度深重或气氛凝重寂静。
赏析
此诗以动衬静,艺术手法精妙。前两句写饥鸢啸侣、冻雀聚篱,借禽鸟因寒觅食的躁动不安,反衬出环境的严酷与萧瑟。后两句笔锋一转,由物象归于心境,“一庭寒意沉沉静”将视觉与触觉通感融合,营造出雪前特有的压抑与凝滞感。结句“正是江天欲雪时”点题自然,不言雪而雪意已满,既是对自然气象的精准捕捉,也流露出诗人对岁暮寒天的敏锐感知与淡淡愁绪,意境浑成,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。