提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立咏叹东汉隐士严子陵之作,借对比光武帝功臣与严光高节,赞颂其不慕权贵、清名永垂的孤傲风骨。
译文
不因故交是皇帝而屈从,清白名声如日月般崇高。
当时若出仕辅佐汉室,也不过位列诸侯而已。
诸侯功业容易消歇,子陵美名却永不磨灭。
所以追想那孤高风范,仿佛就发生在昨日。
注释
子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江。
故人:指汉光武帝刘秀,其与严光早年有同窗之谊。
元侯:指开国功臣或位极人臣的诸侯,此处泛指辅佐光武中兴的显贵大臣。
孤风:孤高脱俗的风范与节操。
赏析
本诗以议论入诗,通过鲜明对比凸显主旨。诗人将“元侯”之功业易逝与“子陵”之清名不朽并置,深刻揭示权势短暂而精神永恒的道理。“不为故人屈”一句斩钉截铁,勾勒出严光不事权贵的铮铮傲骨;“犹如隔前日”则以时间错觉强化情感共鸣,使千年前的孤高风范宛在眼前。全诗语言质朴洗练,意蕴深远,既是对先贤的礼赞,亦寄托了诗人对独立人格与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。