提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立重阳节寄怀友人之作，抒发对杨方叔的深切思念与身世漂泊之感，寄托了故园之思与知己零落的怅惘。
译文
杨夫子近来可安好？入秋以来便断了你的音信。
遥想我那好兄弟，正相伴着终老于山林之中。
菊花依旧绽放着故园的颜色，却再无旧日同赏的知心人。
你我如浮云浮萍般各自漂泊，向西眺望唯有长声吟叹。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
阙：通“缺”，缺少、断绝。
寄音：寄送书信或消息。
遥怜：遥相怜惜、思念。
故园色：指故乡菊花的颜色，象征故园风物。
旧赏心：往日一同赏花品酒的知心好友。
云萍：浮云与浮萍，比喻行踪不定、漂泊无依。
西望：向西方眺望，暗示友人所在方位或故园方向。
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以问讯起笔，直抒对友人音讯断绝的牵挂；颔联想象对方隐居山林之境，反衬自身孤寂。颈联“菊是故园色，人无旧赏心”为全诗警句，以物是人非的强烈对比，将重阳赏菊的传统乐事转化为深沉悲慨，极具艺术张力。尾联以“云萍”自喻兼喻友人，道尽宦海浮沉、知交零落的无奈，西望长吟的动作收束全篇，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。