诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡中朔旦朝拜圣祖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立任地方官时,于初一清晨率僚属朝拜圣祖所作。诗中描绘了庄严肃穆的祭祀场景,并追忆昔日宫廷朝见盛况,寄托了对君恩与朝廷的深切眷恋之情。

译文

巍峨的圣祖神像庄严地矗立在明亮的庭院之中, 官员们衣冠整齐,天未亮便已起身恭候。 破晓的曙光摇曳着北斗星辰, 缭绕的云气仿佛牵动着殿宇的屋角飞檐。 曾经记得在京城朝见天子的那个日子, 君王登上白玉宝座接受群臣朝贺。 那华美如璇玉的云霄之上, 万千只乌鸦飞舞盘旋在宫殿的最高层。

注释

朔旦:农历每月初一的清晨。 圣祖:宋代皇室尊奉的祖先神祇,此处指供奉于地方宫观中的圣祖塑像。 夙兴:早起。 斗极:北斗星与北极星,代指天空或帝王方位。 觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指殿宇。 朝天:指入京朝见皇帝。 璇霄:美玉般的天空,亦喻指皇宫高处。 乌万点:形容朝会时仪仗盛大或祥瑞云集之状。

赏析

本诗艺术特色在于时空交错与意象宏阔。前四句写眼前郡中朝拜之实景,“摇”“掣”二字化静为动,赋予曙光云气以灵动之势,烘托出神圣氛围。后四句由实入虚,追忆昔日京师朝见君王的盛况,以“乌万点”之奇景收束,既显皇家气象,又暗含今昔对比之感。全诗语言典雅庄重,情感深沉内敛,将对圣祖的敬畏与对君国的忠恋融为一体,体现了宋人祭祀诗特有的理致与深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品