提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姜特立送别友人郑路钤之作。诗人于双溪畔接待故友,感怀仕途虚幻与年华老去,抒发归隐林泉、随缘自适之志,并寄托福音长存的情谊。
译文
老朋友到双溪边来拜访我,袖中藏着如明月般珍贵的五筰连珠。
在秋风前相视一笑,倾杯畅饮,又回忆起当年在朝班中并肩同行的时光。
如今你已半老,我也白发苍苍,功名富贵不过是空中的烟云。
人生如梦似南柯蚁穴,见识浅薄如醯鸡观天,鹤腿长凫腿短,谁亏谁全本是自然。
我现在光阴如离弦之箭飞逝,还在尘世奔波不止实在可怜。
不如归去垂钓于清冷深渊,太阳高照还未起身,醉了便安然入睡。
心境平和气息安定以颐养天年,世间万事姑且顺其自然。
倘若我们的交情未曾抛弃断绝,不妨时常寄来寄托相思的诗篇。
注释
双溪:水名,在今浙江金华境内,诗人晚年隐居地。
五筰连:古代一种博戏用具或饰物,此处喻指友人带来的珍贵礼物或高雅情趣。
鹭序:白鹭飞行有序,比喻朝官班列整齐。
皤然:头发花白的样子。
南柯蚁穴:典出《南柯太守传》,喻人生荣华如梦。
醯鸡天:典出《庄子》,醋瓮中的小虫不知天地之大,喻见识狭隘。
鹤长凫短:语出《庄子·骈拇》,谓万物本性各异,长短皆自然,无须强求齐一。
日月箭脱弦:比喻时光流逝极快。
清泠渊:清澈寒凉的水潭,代指隐居垂钓之所。
赏析
此诗融叙事、抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“南柯蚁穴”“醯鸡天”等典故揭示功名虚妄,借“鹤长凫短”阐发顺应自然之理,体现宋诗尚理特色。情感由重逢之喜转入迟暮之叹,终归于淡泊宁静。“心和气定养寿年,世间万事姑随缘”为全诗眼目,既是对友人的劝慰,亦是自我生命境界的写照。结句以诗笺维系友情,余韵悠长,展现了宋代士大夫超脱旷达又重情守真的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。