提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立借物喻理之作,通过蝴蝶、鱼与冥鸿的对比,表达对仕途险恶的警醒及超脱尘网、远离祸患的隐逸志趣。
译文
蝴蝶因蜕变飞舞而频频被蛛网粘住,
鱼儿为跃过龙门飞升却落得曝鳞干死。
只有那高飞远举的冥鸿无所贪慕,
世间的矰弋罗网便无法加害于它。
注释
蜨:古同“蝶”,指蝴蝶。
胶网:黏性的蛛网,喻指束缚人的罗网或陷阱。
曝鳞:鱼离开水后鳞片暴露晒干而死,喻追求功名反遭祸殃。
冥鸿:高飞远避的鸿雁,常喻指避世隐居的高士。
矰弋:系有丝绳用以射鸟的短箭,泛指捕猎工具,喻政治迫害或世俗羁绊。
赏析
本诗运用比兴手法,以蝶、鱼之悲剧反衬冥鸿之高洁。前两句对仗工整,“胶网”与“曝鳞”形象揭示追逐名利者易陷困境乃至丧身的残酷现实;后两句笔锋一转,赞颂冥鸿因无欲无求而得保全。全诗语言凝练,寓意深刻,既是对官场倾轧的冷峻批判,亦寄托了诗人淡泊自守、远祸全身的人生哲学,体现了宋诗尚理重意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。