诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感怀效渊明体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋姜特立仿陶渊明体所作的感怀诗,借生死之叹批判世人吝啬积财的愚痴,主张及时行乐、超脱物累,语言质朴而意蕴深沉。

译文

人生在世不过百年之中,却长久地为子孙后代忧虑操劳。 人生百年之后归于尘土,生与死都渺茫悠远、互不相干。 即便名声流传到曾孙玄孙辈,昔日的恩爱之情又能剩下多少呢? 孤零零的坟墓历经千万年岁月,再也没有谁来主持祭祀。 可叹世间芸芸众生,耍小聪明却是真正的大愚蠢。 爱惜衣物宁愿忍受寒冷,节省口粮甘愿忍受饥饿。 一旦生命终结大限到来,难免被世俗之人讥笑嘲讽。 活着的人姑且苟且偷生,逝去的人再也无法归来。 眼前既然有一樽美酒,劝您还是郑重地举杯畅饮吧。

注释

效:模仿,仿效。 悠悠:渺茫遥远、无穷无尽的样子。 曾玄:曾孙与玄孙,泛指后世子孙。 禩:同“祀”,年。 莫适:无所归向,指无人祭扫主祭。 小黠:微小的聪明,指斤斤计较的小算计。 大痴:极大的愚笨,指看不透生死名利的根本糊涂。 省口:从口中节省食物。 大化尽:指自然运化终结,即死亡。 重持:郑重地举起酒杯,意为珍惜当下、尽情饮酒。

赏析

此诗深得陶渊明平淡自然之神韵,以质朴语言直陈生死哲理。诗人先破后立,前八句层层剥开血缘恩爱与身后祭祀的虚妄,揭示“长为子孙忧”的徒劳;继而以“小黠而大痴”痛斥世人忍饥惜衣的执念,对比鲜明,振聋发聩。结句“眼前一樽酒,劝君且重持”并非消极颓废,而是勘破世情后对当下的珍重与超脱。全诗说理而不枯燥,情感沉郁中见旷达,体现了宋诗理趣与魏晋风度的融合,是对陶体精神内核的精准承续。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品