提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人壮年曾借居塔山寺，三十年后重游故地所作。此诗抒写离开寺院六载虽处尘世却未改初心，借猿鹤之问寄托对旧日清净生活的眷恋与高洁自守的情怀。
译文
自从堕入纷扰红尘已有六年多时光，
世俗的黄金富贵未曾染白我的胡须。
往日相伴的猿猴与仙鹤应当会问我，
那琉璃盒与犀角瓶是否还安然无恙。
注释
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会。
黄金不染：喻指不为世俗名利所诱惑或污染。
白髭须：白色的胡须，代指年老或自身的清白操守。
向来：从前，往昔。
猿鹤：山中猿猴与仙鹤，常喻指隐逸生活中的伴侣或高洁之士。
瑠合：即琉璃盒，佛教法器或珍贵器皿。
犀缾：犀角制成的瓶子，亦为珍贵器物。
无恙无：是否平安完好，末尾“无”为疑问语气词。
赏析
此诗以“红尘”与“白髭须”形成鲜明对照，凸显诗人虽身处俗世六载，却未被功名利禄侵蚀本心，坚守高洁品格。“黄金不染”既写实又象征，语言凝练有力。后两句运用拟人手法，借山中猿鹤之口询问旧物安危，将无情之物赋予深情，委婉表达对塔山寺清净岁月的深切怀念。全诗虚实相生，以物寄情，在平淡叙述中蕴含深沉的禅意与人生感慨，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。