提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人壮年曾借居塔山寺读书,三十年后重游故地,感怀恩师已逝、岁月如梦,唯存夜灯苦读之记忆,抒发物是人非的深沉慨叹。
译文
重回昔日借居的故山,心中眷恋不舍,思绪万千。
再也见不到那位眉毛如霜、头顶似雪的老禅师了。
三十年的光阴流逝,真如同一场虚幻的梦境。
只有那深夜的油灯,还清晰记得当年刻苦读书的时光。
注释
假居:借住,暂居。
依依:留恋不舍的样子。
霜眉雪顶:形容老僧眉毛白如霜、头发白如雪,指年迈的高僧。
夜檠:夜间照明用的灯架,代指夜灯。
赏析
此诗以今昔对比构筑情感张力,语言质朴而情深。“思依依”直抒重游故地的眷恋,“不见霜眉雪顶师”以具象外貌写恩师之逝,悲怆含蓄。“三十年间真一梦”化用佛家梦幻观,将漫长岁月浓缩为一瞬幻灭感,既合寺院语境又显人生苍凉。结句“夜檠犹记读书时”以物证情,灯火成为连接往昔与当下的唯一纽带,在无常中锚定永恒的记忆。全诗哀而不伤,于简淡笔墨中寄寓对时光、师承与自我成长的深切回望,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。