诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立野外漫步时所作,描绘秋日山野萧疏清寂之景,借空旷稻田与霜林晚红抒发羁旅客思与迟暮之感。

译文

面对江山胜景,心中却满是漂泊异乡的愁思。 云雾缭绕的水田里稻谷已收,只剩一片空阔。 夕阳斜照山坞,枝头悬挂着成熟的秋果。 经霜的树林中,晚秋的紅葉纷纷坠落。

注释

客思:羁旅他乡的愁绪与思念。 坞:四面高中间凹下的地方,多指山坳。 秋实:秋季成熟的果实。 晚红:指深秋经霜后变红的树叶。

赏析

全诗以景衬情,首联“满”与“空”形成强烈对照,江山虽在而稻田已空,暗喻岁华流逝与内心孤寂。颔联“悬”“坠”二字极具动态张力,既写秋实沉甸甸之态,又状红叶飘零之姿,将静态秋景写得鲜活可感。诗人未直抒胸臆,而是将浓重客思融入云水、霜林等意象之中,语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,于萧瑟中见沉郁之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品