诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姜特立咏史之作,借战国孟尝君田文养士典故,讽刺其虽广纳门客、挥金如土,危难时却仅赖鸡鸣狗盗之徒脱险,揭示所养非所用的历史教训。

译文

田文供养门客的数量天下无人能比, 撞钟列鼎宴饮,挥霍金银珠宝毫不吝惜。 进入函谷关后几次险些被秦国囚禁, 当时那些尊贵的门客却像木桩一样毫无用处。 仓皇逃命脱离死境全靠卑微的小人物, 可叹啊,平日所供养的并非真正需要的人才。

注释

田文:即战国四公子之一孟尝君,以养士闻名 撞钟列鼎:形容宴饮奢华,钟鼎为古代贵族礼器 橛株:断木残桩,喻指呆滞无用之人 小夫:地位低微的人,此处指会学鸡鸣狗盗的门客 嗟哉:感叹词,表示惋惜与批判

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,前两句极写田文养士之盛与待客之奢,后四句陡转直下,揭露贵客临难无用、反赖贱者脱身的尴尬现实。“如橛株”比喻生动刻画出所谓贤士的庸碌无能,与“托小夫”形成强烈反差。诗人不重叙事而重议论,语言质朴犀利,情感由铺陈转为慨叹,卒章显志点明“所养非所需”的主旨,既是对历史人物的精准评判,也暗含对当世用人唯名不唯实的深刻警醒,体现了宋诗尚理致、重识见的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品