提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和巩宰送牡丹之作,借咏牡丹追忆唐宋赏花盛况,以唐代名家未咏牡丹起兴,转写本朝西洛赏玩之奢靡,寄寓对世风变迁的感慨。
译文
唐代牡丹声名渐显之时,
才情如韩愈、白居易者尚且无诗咏叹。
本朝最盛行的赏牡丹之地唯有西京洛阳,
万千帷帐遮护、无数厨灶烹鲜,连美玉脂膏都似为之泣诉奢华。
注释
寖:逐渐,渐渐。
韩白:指唐代文学家韩愈与诗人白居易。
西雒:即西京洛阳,宋代牡丹栽培与观赏中心。
幄:帐幕,指赏花时搭建的遮阳护花帷帐。
庖:厨房,代指宴饮烹饪之盛。
玉脂:喻指珍贵之物或美人泪,此处极言耗费之巨与奢靡之态。
赏析
此诗以史笔入咏物,构思独特。首二句以退为进,指出即便韩白大家亦未专咏牡丹,反衬后世推崇之甚。后二句聚焦宋代洛阳赏花盛况,“万幄千庖”以夸张对仗极写场面宏大与饮食豪奢,“泣玉脂”三字尤为精警,将物质挥霍拟人化,在赞叹繁华中暗藏讽喻与忧思。全诗语言凝练,用典自然,于酬唱中见史识,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的艺术特色,情感含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。