提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,抒写其享受朝廷厚禄却无公务缠身的闲适生活,表达对君主恩遇的感激与祝颂之情。
译文
安坐家中享受着丰厚的俸禄,饮着醇厚的美酒,
不必携带公文簿册,也不用到官署衙门办公。
把检查照料园中花木当作每日的功课,
搜集整理自己的诗稿来计算一年的辛劳。
依然让书籍陪伴着自己慵懒地躺卧休息,
时常唤人摆上杯盘佳肴来满足老来的口腹之欲。
深感皇恩浩荡不知该如何报答,
唯有祈愿圣上的寿命像天一样高远长久。
注释
叨:谦辞,表示承受、享有。
厚廪:丰厚的俸禄粮饷。
醇醪:味厚的美酒。
挟:携带,夹带。
坐曹:在官署衙门中办公理事。
检校:查看、料理、照管。
日课:每日必做的功课或事务。
裒寻:搜集、寻觅并整理。
慵卧:懒散地躺卧休息。
老饕:本指贪食者,此处为诗人自谦年老而好美食。
圣寿:对皇帝寿命的尊称。
赏析
全诗语言平易晓畅,风格闲雅从容,生动勾勒出宋代士大夫优游林下的晚年图景。颔联以“检校园花”对“裒寻诗草”,将日常琐事雅化为精神寄托,尽显文人情趣;颈联“书册供慵卧”与“杯盘佐老饕”则刻画出身心俱适的自在状态,对仗工稳而不失灵动。尾联由个人闲乐转入感恩祝颂,虽属应制套语,但置于全篇闲适基调之上,更显真挚自然。整首诗情感真率,不事雕琢,体现了宋诗以文为诗、平淡见真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。