提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立次韵友人之作,借咏岩桂抒发对桂花浓香的沉醉与对清秋时节的无限眷恋,寄托了诗人超脱尘俗、向往永恒清雅境界的高洁情怀。
译文
浓郁的桂花香气直透头顶泥丸宫,
更撩拨得诗肠翻涌难以停休。
怎样才能让这桂花长久不凋谢,
把一年四季都变回清爽的秋天。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
岩桂:即木犀,俗称桂花
泥丸顶:道家指上丹田,此处代指头脑深处
卒未休:终究没有停止
安得:怎能,如何能够
四序:春夏秋冬四季
清秋:明净爽朗的秋季
赏析
本诗以夸张笔法写桂香之烈,“透彻泥丸顶”将嗅觉体验升华为精神通透之感,极具张力。“恼”字似嗔实喜,生动传达出花香激发诗思的微妙心理。后两句由感官沉醉转入哲理祈愿,幻想打破自然时序,令四时皆如清秋般澄澈芬芳。这种超越现实的浪漫想象,既是对桂花品格的极致礼赞,也折射出诗人厌弃浊世、追求永恒高洁的精神寄托,语言浅白而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。