提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别友人方叔所作,借海鸾意象喻指对方高洁品格与不慕荣利之志,表达对其超脱尘俗、坚守本真的赞赏与惜别之情。
译文
海鸾飞越天外,早已远离猎人的罗网,
偶尔降临人间,在山涧幽谷间短暂游憩。
世俗的稻粱虽可谋生,却终究留不住它,
它翩然飞去,依然眷恋那玉山上的仙禾。
注释
海鸾:传说中的神鸟,喻指品格高洁之人
虞罗:猎人捕鸟的网罗,喻指世俗羁绊或官场束缚
涧谷阿:山涧弯曲幽深之处,指隐逸之所
稻粱:谷物,喻指世俗俸禄或物质利益
玉山禾:传说中昆仑玉山所产仙禾,喻指高洁的精神追求或理想境界
赏析
全诗以海鸾比兴,构思精巧,意象超凡脱俗。首句“绝虞罗”奠定高远基调,次句“偶尔来游”暗合友人暂处尘世之境。后两句以“稻粱”与“玉山禾”形成鲜明对比,既写出世俗名利难以羁留高士,又凸显其对精神家园的执着眷恋。“翩然”二字传神刻画出洒脱姿态。诗人借物抒怀,将惜别之意升华为对人格理想的礼赞,语言清丽而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。