提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立送别友人方叔归隐山林所作，通过对比尘世奔波与山中清静，表达超脱世俗之志及对友人雅趣的赞赏与重逢期许。
译文
我奔走于喧嚣尘世，你却归隐入山，
须知内心的宁静与外界的躁动本不相关。
等到哪日你我皆无俗务缠身，
定当在雅志堂前开怀一笑，共叙幽情。
注释
尘埃：喻指纷扰忙碌的世俗官场生活。
静躁：宁静与浮躁，此处指内心境界与外在环境。
不相关：互不影响，强调心境独立于外物。
宾主：指诗人自己与友人方叔。
解颜：开颜欢笑，形容心情舒畅愉悦。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远，以“走尘埃”与“入山”形成鲜明对照，凸显仕隐殊途却心意相通。“静躁不相关”一句颇具理趣，化用道家思想，点明真正的宁静源于内心而非避世形式，体现了宋诗尚理特色。后两句由哲理转入深情，以“俱无事”“一解颜”寄托对摆脱俗务、重聚畅谈的美好愿景，将送别之情升华为对共同精神境界的追求，情感真挚而不落俗套，展现了宋代文人淡泊通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。