提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和友人唐户古之作,赞其诗才卓绝、声名日盛,并表达二人志趣相投、愿以诗文共勉圣贤之道的深厚情谊。
译文
早知你享有盛誉,令人敬畏,今日得见佳作,承蒙赐示。
微弱的杂音已归于沉寂,纯正的雅乐正日益隆盛。
爱你超脱于世俗甘苦之外,与我的审美嗜好全然相同。
不妨时常袖藏诗句来访,我们一同在圣贤境界中切磋共进。
注释
隽誉:美好的名声或卓越的声誉。
畏:此处指敬服、钦佩之意。
蒙:承蒙,表示受到对方赐予佳作的荣幸。
幺响:细微卑弱的声音,喻指平庸浅俗的诗文。
寂寂:寂静无声的样子,形容衰微消逝。
正声:纯正高雅的音乐或诗文,喻指合乎雅道的作品。
隆隆:形容声势盛大,此处指正声日益兴盛。
甘苦外:超越世俗得失与个人悲欢的境界。
袖句:将诗句藏于袖中,指随身携带诗作以便交流。
圣贤中:指圣贤的道德学问境界或精神世界之中。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“幺响”与“正声”对举,形象彰显友人诗格高古、摒弃浮靡的艺术追求。诗人不仅赞美唐户古诗才出众,更强调彼此“嗜好同”的精神契合,将唱和提升至共修圣贤之道的高度。“爱君甘苦外”一句尤为精警,道出超越功利、纯粹以文会友的知己之情。全诗情感真挚,格调雅正,体现了宋代文人重理趣、尚雅音的审美风尚与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。