提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立客居双溪时酬和友人之作,写于重阳前后。诗人自述羁旅未安、无暇待客的窘况,借典故表达对邻友的感激,并探问自己能否继续参与诗社唱和。
译文
我来到双溪之上,正赶上菊花盛开的深秋时节。
刚刚还在筹划寄居异乡的琐事,还没来得及准备挽留佳宾的招待。
十分感激北邻阮氏不嫌弃我,也不厌恶我这个如东家丘般粗陋之人。
如今诗坛盟社还有几位同好,可还愿意接纳老夫一同吟咏吗?
注释
双溪:地名,在今浙江金华一带,诗人曾寓居于此。
黄花秋:指菊花盛开的秋季,即重阳节前后。
逆旅计:寄居他乡的打算与安排。
北邻阮:化用阮籍居贫而邻人不厌之典,代指友善宽容的邻居。
东家丘:典出《孔子家语》,指不识圣贤而轻视之,此处为诗人自谦粗陋无知。
诗盟:诗社或文人结成的吟咏同盟。
老子:老年男子的自称,此处为诗人自指。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚恳切。首联点明时令与地点,以“黄花秋”渲染清寂氛围;颔联直陈羁旅仓促、未能尽地主之谊的愧疚,体现宋诗尚实之风。颈联巧用“北邻阮”“东家丘”二典,既赞邻里宽厚,又自谦才德不足,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以问句收束,流露出对诗社情谊的珍视与年老犹愿唱和的热忱。全诗在平淡叙述中寄寓身世之感与文人情谊,展现了姜特立晚年诗风冲淡温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。