提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立游览赤松山小桃源时所作,描绘仙山胜境之清幽,并借东晋谢安典故抒发对高雅情趣的向往与当下微憾。
译文
层层叠叠的仙山如同云屏般环抱簇拥,
行至小桃源深处,境界愈发清净脱俗。
久坐此间令人不禁追思东晋谢安石,
只遗憾缺少他那样低吟浅唱的风雅之声。
注释
赤松:指浙江金华赤松山,相传为黄初平叱石成羊处,道教名山。
云屏:形容山峦重叠如云雾缭绕的屏风。
桃源:此处既指地名“小桃源”,亦暗喻避世仙境。
谢傅:即东晋名臣谢安,曾任太傅,以风流雅量、善吟咏著称。
渠:第三人称代词,他,此处指谢安。
赏析
此诗前两句以“千叠”“云屏”勾勒赤松山巍峨缥缈之姿,继而以“境更清”点出小桃源超尘绝俗的神韵,由外景转入内心体验。后两句巧用谢安典故,将眼前清景与历史风雅相勾连,既赞此地堪配名士风流,又委婉流露独坐无伴、缺少知音唱和的淡淡怅惘。全诗语言清雅含蓄,情景交融,于静谧中见深情,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。