提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立感怀仕途沉浮与梦境启示之作。借二十年宦海升沉之慨叹,抒发孤冷自守的心境,并以梦中传衣钵之兆,表达对功名际遇的复杂感慨与自我宽慰。
译文
二十年来仕途升降浮沉不定,
向来孤高冷寂的性情偶尔也觉理所当然。
梦中仿佛有先贤许我传承衣钵法脉,
怎敢奢望在功名利禄上能与前人比肩齐名。
注释
升沈:同“升沉”,指官职的升降与仕途的顺逆。
孤冷:孤高冷僻,形容性格不合流俗或处境孤寂。
同然:认同、觉得理应如此。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后泛指师徒传授的道统、学问或事业。
比肩:并肩,比喻地位、名声或成就相当。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“感梦”为题,实则抒写现实襟怀。首句“前后升沈二十年”高度概括宦海沧桑,次句“孤冷偶同然”将外在际遇内化为性格坚守,透出无奈中的自持。后两句转写梦境,“传衣钵”象征精神道统的承继,与末句“敢望功名却比肩”形成张力:诗人虽不敢奢求世俗功名与先贤并列,却在梦中获得文化命脉的认可。全诗以梦证心,于谦抑中见孤傲,于失落处得慰藉,体现了宋代士人重道统轻荣禄的精神取向与含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。