诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归故园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年归隐故园所作,借暮春桃李凋零之景,抒发时光易逝、春光难留的怅惘,以及归乡后对故园风物的深情眷恋。

译文

回到故园时,桃李花已凋谢大半,枝头半空。 实在不忍心看着这美好的春日景象匆匆离去。 唯有那飘落的花瓣仿佛还在留恋着归来的客人, 特意在酒杯前迎着晚风翩翩起舞。

注释

半空:指花朵凋落,枝头已稀疏空旷。 不堪:忍受不了,此处表达惋惜与不舍之情。 春事:指春天的景致与生机。 落红:飘落的花瓣。 犹自:仍然,还。 留连:依恋不舍,徘徊不愿离去。 尊前:酒杯之前。尊,古代盛酒器具。

赏析

本诗以拟人手法赋予落花以人情,将“落红”写得深情缱绻,仿佛有意慰藉归客。首二句直抒惜春之痛,“半空”“匆匆”勾勒出暮春萧瑟与时光流逝之速;后二句笔锋一转,化哀婉为温存,落花舞于尊前,既是对诗人的挽留,亦是故园对游子的拥抱。全诗情景交融,语言清丽自然,在伤春之中蕴含归乡的慰藉,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,尤以“故向尊前舞晚风”一句最为灵动传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品