诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈方叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立呈赠友人方叔之作,以自嘲口吻描绘闲官生涯,抒发远离政务、寄情山水与高士为伴的旷达情怀。

译文

我言语乖僻、仕途失意,不过是个清闲小官, 职分内的事务何曾见过一丝一毫。 不是谈论松竹便须说及宝剑, 若非探寻沟壑就是观赏青山。 闲适地看着落叶随风飘零而去, 冷笑着看那奔涌的云彩送雨归来。 更有刘岩、杨处士这样的高人, 陪伴着我这痴人在花丛中坐到终老。

注释

聱牙:形容言语不顺或性格乖僻不合时宜。 落魄:指仕途失意、穷困潦倒。 一斑:比喻事物的一小部分,此处指丝毫政绩。 论松说剑:指谈论隐逸之趣与豪迈之气,代指文人雅事。 寻壑观山:化用陶渊明《归去来兮辞》意象,指游赏山水。 奔云送雨:喻指变幻无常的世事或官场风云。 刘岩杨处士:指当时与作者交好的隐逸之士。 渠:第三人称代词,此处为诗人自指。

赏析

全诗以自嘲起笔,塑造了一位不务正业、寄情林泉的闲官形象。颔联“不是论松须说剑,若非寻壑即观山”对仗工稳,以否定句式强化肯定意蕴,生动勾勒出诗人超脱公务的精神世界。颈联“闲看落叶”“冷笑奔云”情景交融,“闲”与“冷”二字尽显对世事变迁的淡然与孤傲。尾联引入高士相伴痴坐花间,将隐逸之乐推向极致。语言平易而意蕴深长,于戏谑中见真性情,展现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品